-
1 хэрчүүр
большой нож мясника -
2 цавчигч
большой нож мясника -
3 цавчуур
большой нож мясника, топорик -
4 cleaver
['kliːvə]1) Общая лексика: большой нож мясника, выступающая из ледника скала, дровокол, косарь, мясницкий нож, мясницкий нож или топор, мясницкий топор, нож мясника, топор мясника2) Техника: колун, лесорубочный топор, нож для лущения древесины, нож для расщепления древесины, топор для разрубки мясных туш, тяпка4) Связь: скалыватель5) Пищевая промышленность: нож для съёмки шкур, секач, кухонный топорик -
5 cleaver
ˈkli:və сущ.
1) рубщик;
дровокол (рабочий)
2) колун (тяжелый топор для колки дров)
3) а) большой нож, секач б) нож мясника splitting cleaver ≈ топор для продольной разрубки туш Syn: butcher's chopper
4) доисторическое каменное орудие, заостренное с одного конца) косарь, колун мясницкий нож или топор выступающая из ледника скала cleaver большой нож мясника ~ дровокол -
6 cleaver
-
7 сотур
1. садовый нож2. большой нож мясника -
8 marrancio
-
9 marrancio
marràncio m большой нож мясника -
10 marrancio
-
11 marrancio
сущ.общ. большой нож мясника -
12 мах
барбекю, бекон, болтовня, большой нож мясника, бумажная, бутерброд, ветчина, говядина, конина, кусок мяса, мешанина, мясо, овца, оленина, плоть, свини -
13 cleaver
-
14 cleaver
[ˈkli:və]cleaver большой нож мясника cleaver дровокол -
15 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
16 whittle
1. noun, obsoleteнож мясника2. verbстрогать или оттачивать ножом (дерево); to whittle at smth. снимать стружку с чего-л.whittle awaywhittle down* * *1 (a) фланелевое платьице2 (n) большой нож; накидка; теплая пеленка; теплый платок; шаль3 (v) вырезать ножом; строгать ножом; уменьшать; уменьшить* * *нож; складной нож* * *[whit·tle || 'hwɪtl /'w-] n. нож мясника v. строгать, обстрогать, оттачивать ножом* * ** * *1. сущ.; устар. нож; складной нож 2. гл. 1) строгать или оттачивать ножом (дерево) 2) уменьшать, сводить на нет (тж. whittle down, whittle away) 3) диал. волновать(ся) -
17 whittle
ˈwɪtl
1. сущ.;
уст. нож мясника
2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ обстругивать дерево to whittle a whistle out of a reed ≈ выстругать свистульку из тростника whittle away whittle down (диалектизм) теплая пеленка( диалектизм) фланелевое платьице (грудного ребенка) (диалектизм) шаль, теплый платок;
накидка( диалектизм) большой нож строгать ножом (дерево) ;
обстругивать - to * a pencil очинить карандаш - to * a shoot for a rod обстругать ветку для удочки вырезать ножом (из дерева) - he *d a small dog for his grandson он вырезал из дерева собачку для внука - *d out of a stick вырезанный из палки (диалектизм) изводить заботами себя или других уменьшать, сводить на нет (тж. * away, * down) - to * away a fortune поистратить /промотать/ состояние - to * away a doctrine выхолостить учение;
свести на нет суть доктрины - to * down expenses снизить расходы - to * down a statement смягчить заявление( военное) (разговорное) перемалывать живую силу whittle уст. нож мясника ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку( с чего-л.) ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку (с чего-л.) ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away -
18 cuchilla
сущ.1) общ. (режущая часть производственного орудия) нож, (режущая часть производственного орудия) ножик, клинок, резак, секач, сечка, резец (станочный), большой нож, косарь, лезвие, топор (мясника)2) амер. горный хребет3) поэт. меч4) тех. (однолезвийный) режущий инструмент, нож, резец, рубильник5) стр. струг6) Арг. вершина горы -
19 cleaver
[`kliːvə]рубщик; дровоколколунбольшой нож, секачнож мясникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cleaver
-
20 cleaver
['kliːvə]сущ.1) рубщик; дровокол ( рабочий)3) большой нож, секач4) нож мясника5) доисторическое каменное орудие, заострённое с одного конца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Варфоломей — (арам. bar talmay, «сын Толмая»), один из двенадцати апостолов. Упомянут (всегда после Филиппа) по ходу перечисления апостолов во всех трех синоптических Евангелиях. (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:14; срв. также Деян. 1:13). В четвертом Евангелии это … Энциклопедия культурологии
Двенадцать Апостолов — (апостол греч. «посланник»), избранная Иисусом Христом «коллегия» Его ближайших учеников, составившая ядро первохристианской общины. Список Д. А. (часто они называются просто «двенадцать» или «ученики») дается в синоптических Евангелиях (Мф. 10:2 … Энциклопедия культурологии
Hitman — рекламная иллюстрация к Hitman из Hitman: Blood Money Hitman популярная компьютерная игра в жанре стелс экшена, доступная на многих современных платформах. Действие игр развивается вокруг профессионального лысого клона киллера, известного, как… … Википедия
Пирамидоголовый — Pyramid Head Картина «Туманный день, останки правосудия» из Silent Hill 2 Игровая сери … Википедия
Резников — РЕЗНИК РЕЗНИКОВ РЕЗНИЦЫН РЕЗЕНЬКОВ Резник в некоторых говорах мясник,забойщик скота. (Ф) Старинное украинское слово рiзник означает продавец мяса, мясник . При помощи русского суффикса образовалось отчество, т.е. сын мясника . (Н) Родственная… … Русские фамилии
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Археологическая карта Москвы — Археологическая карта. Москва. Археологические памятники и находки, обозначенные на картах цифрами: I. Каменный век 1. Черепная крышка человека неандерталоида (берег ) Неолитические стоянки, 2 е тысячелетие до н. э. 2. Алёшкинская (у села… … Москва (энциклопедия)
